Znate li šta znači reč koja je izabrana za "Kolinsovu reč godine"? Proizašla iz tehnološkog buma

Vibrokodiranje, generisanje programskog koda iz prirodnog jezika pomoću veštačke inteligencije (AI), proglašeno je Kolinsovom rečju 2025. godine.

Preporučujemo

Leksikografi Kolinsovog rečnika prate Kolinsov korpus od 24 milijarde reči, koji se zasniva na brojnim medijskim izvorima, uključujući i društvene mreže, kako bi sastavili godišnju listu novih i značajnih izraza koji odražavaju razvoj jezika.

Za reč godine izabrali su termin vibrokodiranje (eng. vibe coding) zbog velikog porasta upotrebe tog izraza od njegove prve pojave u februaru. Moglo bi se prevesti kao kodiranje prema osećaju, "vibri".

Termin je osmislio Andrej Karpati, bivši direktor AI odeljenja u Tesli i jedan od inženjera osnivača OpenAI, kako bi opisao način na koji veštačka inteligencija može omogućiti korisniku da napravi novu aplikaciju "zaboravljajući da kod uopšte postoji".

Na Kolinsovoj listi novih popularnih izraza nalazi se i biohakovanje, koje se definiše kao aktivnost menjanja prirodnih procesa u telu radi poboljšanja zdravlja i dugovečnosti.

Tu je i clanker, pogrdna reč za računare, robote i AI sisteme, platforme ili alate, popularizovana u animiranoj televizijskoj seriji "Ratovi zvezda: Ratovi klonova". Izraz se može prevesti kao "zveckalo" ili "kanta", u značenju neispravnog, bučnog, zastarelog i neupotrebljivog uređaja.

Reč je postala viralna na društvenim mrežama i često se koristi za izražavanje frustracije zbog AI-ja, četbotova i digitalnih platformi.

Ove godine bio je popularan i engleski glagol to glaze, u značenju preteranog i neiskrenog hvaljenja nekoga ili laskanja, "glancanja", "poliranja", odnosno dizanja u nebesa.

(Ubrzanje.rs/Zimo)